{"id":19396,"date":"2026-04-15T13:50:11","date_gmt":"2026-04-15T11:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/petitecave.ch\/?page_id=19396"},"modified":"2026-08-31T13:46:49","modified_gmt":"2026-08-31T11:46:49","slug":"cgv-manifestations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/cgv-manifestations\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><strong>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE <strong>\u00ab&nbsp;<strong>MANIFESTATION<\/strong>\u00bb<\/strong><\/strong><br><br><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>CHAMP D&rsquo;APPLICATION :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u2013 Manifestations s\u2019appliquent \u00e0 toute commande li\u00e9e \u00e0 une manifestation, buvette, f\u00eate, \u00e9v\u00e9nement temporaire ou installation saisonni\u00e8re.<br>Elles constituent un contrat autonome applicable sp\u00e9cifiquement aux \u00e9v\u00e9nements ponctuels.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>VALIDIT\u00c9 DE L&rsquo;OFFRE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Valable imm\u00e9diatement. Nos prix sont exprim\u00e9s en francs suisses (CHF), hors taxes (HT), et ne tiennent pas compte des actions et promotions ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles conditions sp\u00e9ciales.<br><strong>Tous les prix s&rsquo;entendent par unit\u00e9, bouteille, bonbonne, carton\/pack ou f\u00fbt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong>CONSIGNES :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><span style=\"color: #000000;\">Bouteilles de 18cl \/ 20cl \/ 30cl \/ 35cl \/ 50cl &nbsp;<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">Fr. 0.30<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color: #000000;\">Bouteilles de 100cl<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">Fr. 0.50<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color: #000000;\">Bouteilles fermeture m\u00e9canique<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">Fr. 0.50 \/ Fr. 1.00&nbsp;&nbsp;<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color: #000000;\">Harasses \/ Caisses<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">Fr. 5.00<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color: #000000;\">F\u00fbts 6L \/ 20L<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">Fr. 5.00 \/ Fr. 50.00<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color: #000000;\">Bonbonnes de gaz<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">Fr. 100.00<\/span><\/td><\/tr><tr><td>Palette<\/td><td>Fr. 12.00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><strong>TVA (les prix s&rsquo;entendent TVA exclue) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><span style=\"color: #000000;\">TVA sur les boissons alcoolis\u00e9es&nbsp; &nbsp;<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">8.1 %<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"color: #000000;\">TVA sur les boissons sans alcool<\/span><\/td><td><span style=\"color: #000000;\">2.6 %<\/span><\/td><\/tr><tr><td>TVA sur les emballages\/consignes <\/td><td>0 %<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8 wp-block-paragraph\"><strong>COMMANDE ET ENGAGEMENT :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-9 wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9lai de commande : <\/strong>un d\u00e9lai minimum de 3 semaines avant la livraison est recommand\u00e9 pour garantir la disponibilit\u00e9 des marchandises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-10 wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9servation du mat\u00e9riel : <\/strong>la r\u00e9servation doit obligatoirement nous \u00eatre transmise par mail \u00e0 <a href=\"mailto:commande@petitecave.ch\">commande@petitecave.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-11 wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9lais de r\u00e9servation : <\/strong>nous vous rendons attentif au fait que nous avons une quantit\u00e9 limit\u00e9e de mat\u00e9riel et qu\u2019\u00e0 certaines p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e, il nous est impossible de satisfaire toutes les demandes, veuillez donc \u00eatre pr\u00e9voyant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-12 wp-block-paragraph\"><strong>Modifications : <\/strong>aucune modification n\u2019est autoris\u00e9e dans les 3 jours pr\u00e9c\u00e9dents la livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-13 wp-block-paragraph\"><strong>Taille des remorques : <\/strong>il n\u2019y a pas la possibilit\u00e9 de choisir la taille de la remorque. La mise \u00e0 disposition est choisie en fonction de la disponibilit\u00e9 et selon le volume des commandes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-14 wp-block-paragraph\"><strong>VENTE D&rsquo;ALCOOL :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-15 wp-block-paragraph\">La vente de bi\u00e8re, de vin, de cidre et d&rsquo;autres boissons ferment\u00e9es est interdite aux personnes de moins de 16 ans r\u00e9volus.<br>La vente de spiritueux, alcopops et autres boissons distill\u00e9es est interdite aux personnes de moins de 18 ans r\u00e9volus. Par sa commande ou son achat, le client confirme respecter cette disposition l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-16 wp-block-paragraph\"><strong>CONDITION DE PAIEMENT :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-17 wp-block-paragraph\"><strong>Premi\u00e8re commande<\/strong>\u00a0:\u00a0sauf indication contraire, le 50 % du montant total de l\u2019offre doit nous \u00eatre vers\u00e9 au plus tard une semaine avant la livraison, par virement bancaire ou en esp\u00e8ces \u00e0 notre magasin (Chemin de Pr\u00e9 Loup 7 \u00e0 1868 Collombey). <br><strong>D\u00e8s la deuxi\u00e8me commande<\/strong>, la marchandise est factur\u00e9e apr\u00e8s d\u00e9compte final et les conditions de paiement au comptant sont appliqu\u00e9es, sauf indication contraire. \u00c0 d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, un int\u00e9r\u00eat moratoire de 5 % l\u2019an sera factur\u00e9 ainsi que les<br>frais de rappel et de recouvrement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-18 wp-block-paragraph\"><strong>FORCE MAJEUR :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-19 wp-block-paragraph\">La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl ne peut \u00eatre tenue responsable de tout retard ou impossibilit\u00e9 de livraison r\u00e9sultant d\u2019un cas de force majeure ou de circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. Dans une telle situation, aucune indemnit\u00e9 ne pourra \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e au fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-20 wp-block-paragraph\"><strong>PRIX :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-21 wp-block-paragraph\">Les prix communiqu\u00e9s dans nos listes de prix et\/ou dans nos offres sont donn\u00e9s sous r\u00e9serve de modification ou d\u2019erreur. Les prix peuvent \u00eatre adapt\u00e9s en cas de hausse des prix fournisseurs ou des co\u00fbts d\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-22 wp-block-paragraph\"><strong>ANNULATION&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-23 wp-block-paragraph\">En cas d\u2019annulation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-24\">Plus de 14 jours avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement : sans frais, sauf commandes sp\u00e9ciales.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-25\">Entre 7 et 14 jours : des frais logistiques et de pr\u00e9paration peuvent \u00eatre factur\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-26\">Moins de 7 jours : facturation possible des marchandises pr\u00e9par\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-27\">Moins de 3 jours : peut \u00eatre factur\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-28 wp-block-paragraph\">Les produits sp\u00e9cifiques ou command\u00e9s sp\u00e9cialement sont factur\u00e9s dans tous les cas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-29 wp-block-paragraph\"><strong>OBLIGATION DE PAIEMENT&nbsp;<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-30 wp-block-paragraph\">Toute commande transmise par \u00e9crit, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone, par message \u00e9lectronique ou remise au repr\u00e9sentant de La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl est r\u00e9put\u00e9e ferme et engage le client. Les commandes transmises par \u00e9crit doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u2019une signature valable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-31 wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s commercial de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, la fr\u00e9quentation ou tout autre facteur \u00e9conomique et m\u00e9t\u00e9orologique ne lib\u00e8rent en aucun cas l\u2019organisateur de son obligation de paiement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-32 wp-block-paragraph\"><strong>CONDITIONS DE LIVRAISON :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-33 wp-block-paragraph\"><strong>Livraison &amp; reprise : <\/strong>lors d\u2019un jour ouvrable, selon notre plan de tourn\u00e9e et en pr\u00e9sence de l\u2019organisateur qui confirmera la bonne r\u00e9ception de sa commande par sa signature. La distribution et la mise en place de la marchandise incombent \u00e0 l\u2019organisateur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-34 wp-block-paragraph\"><strong>Heures de livraison : <\/strong>il n\u2019est pas possible de fixer d\u2019heures pr\u00e9cises. Pour une raison d\u2019organisation, une plage de 4 heures est indispensable pour la livraison et la reprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-35 wp-block-paragraph\"><strong>Transfert de risque&nbsp;:<\/strong> D\u00e8s la livraison sur site, les risques li\u00e9s au stockage, au vol, \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration ou \u00e0 la perte des marchandises sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019organisateur de la manifestation, m\u00eame en cas de d\u00e9p\u00f4t autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-36 wp-block-paragraph\"><strong>Lieu, acc\u00e8s : <\/strong>le mat\u00e9riel et les boissons sont livr\u00e9s et repris sur le lieu de la manifestation. Si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019endroit est inaccessible (champ, passerelle, pav\u00e9s, etc.) par nos v\u00e9hicules de livraison, le chauffeur d\u00e9posera et reprendra le mat\u00e9riel \u00e0 l\u2019endroit qu\u2019il jugera opportun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-37 wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9pannages : <\/strong>pour les d\u00e9pannages en dehors des horaires d\u2019ouverture et sauf accord contraire, un montant de Fr. 45.00 HT sera factur\u00e9. (Prise \u00e0 quai \u00e0 notre d\u00e9p\u00f4t de Collombey uniquement)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-38 wp-block-paragraph\"><strong>CONSIGNATION DE MARCHANDISES :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-39 wp-block-paragraph\">Doit \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9e lors de la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-40 wp-block-paragraph\">Les retours sont accept\u00e9s et cr\u00e9dit\u00e9s uniquement dans leurs emballages d\u2019origine, en packs\/cartons complets, tels que livr\u00e9s, <strong>non-entam\u00e9s<\/strong>, <strong>non endommag\u00e9s<\/strong>, <strong>non \u00e9tiquet\u00e9s<\/strong> et surtout <strong>non m\u00e9lang\u00e9s<\/strong> et en <strong>parfait \u00e9tat<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-41 wp-block-paragraph\">Les boissons en harasses, les bouteilles de sirops, de champagne et d\u2019alcools forts sont reprises \u00e0 l\u2019unit\u00e9, mais au maximum en quantit\u00e9s inf\u00e9rieures ou dans leurs emballages d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-42 wp-block-paragraph\"><strong>RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-43 wp-block-paragraph\">Il incombe \u00e0 l\u2019organisateur de s\u2019assurer contre les dommages dus aux incendies, aux catastrophes naturelles, aux d\u00e9g\u00e2ts des eaux, aux bris de glace et au vol.<br><br><strong>Limitation de responsabilit\u00e9 :<\/strong><br>La responsabilit\u00e9 de la Petite Cave du Chablais S\u00e0rl est limit\u00e9e \u00e0 la valeur des marchandises ou prestations concern\u00e9es.<br>Toute responsabilit\u00e9 pour des dommages indirects ou cons\u00e9cutifs est exclue.<br><br><strong>R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong><br>Les marchandises livr\u00e9es demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de la Petite Cave du Chablais S\u00e0rl jusqu\u2019au paiement complet des factures correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-44 wp-block-paragraph\"><strong>MAT\u00c9RIEL :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-45 wp-block-paragraph\"><strong>Responsabilit\u00e9s <\/strong>: L\u2019organisateur est responsable des dommages occasionn\u00e9s au mat\u00e9riel appartenant \u00e0 La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl. En cas de dommages, nous nous r\u00e9servons le droit de demander des d\u00e9dommagements et int\u00e9r\u00eats au client, pour l&rsquo;immobilisation du mat\u00e9riel lors de sa remise en \u00e9tat. <strong><u>Le mat\u00e9riel doit \u00eatre utilis\u00e9 soigneusement et rendu<\/u><\/strong> <strong><u>lav\u00e9 et propre<\/u><\/strong>. Des frais de nettoyage seront factur\u00e9s si le mat\u00e9riel n\u2019est pas rendu propre (CHF 65.00\/heure HT)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-46 wp-block-paragraph\">Toute sous-location ou mise \u00e0 disposition du mat\u00e9riel \u00e0 un tiers est interdite sans accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la Petite Cave du Chablais S\u00e0rl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-47 wp-block-paragraph\"><strong>Utilisation conforme <\/strong>: Le mat\u00e9riel est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux produits fournis par La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl. <strong>Le stockage de tout autre produit alimentaire<\/strong> (par exemple : poisson, viande, fromage, etc.) dans les unit\u00e9s r\u00e9frig\u00e9rantes <strong>est INTERDIT<\/strong>. Il est \u00e9galement <strong>interdit de cuisiner ou de faire des grillades \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des cantines ainsi que d\u2019\u00f4ter, de cacher les autocollants<\/strong> publicitaires pos\u00e9s par la Petite Cave du Chablais S\u00e0rl <strong>ou d\u2019en coller de nouveaux<\/strong>. En cas de non-respect de ces conditions, La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl facturera un forfait de Fr. 500.00 HT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-48 wp-block-paragraph\"><strong>Montage \u2013 d\u00e9montage <\/strong>: La distribution et le montage du mat\u00e9riel sur place sont \u00e0 la charge de l\u2019organisateur. A la fin de la dur\u00e9e de location, le client s\u2019engage \u00e0 restituer \u00e0 La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl le mat\u00e9riel d\u00e9mont\u00e9 et les boissons en consignation non entam\u00e9es dans leurs emballages respectifs et non m\u00e9lang\u00e9es. <strong>Le tout propre et pr\u00eat au transport.<\/strong> <br>Les \u00e9ventuels travaux suppl\u00e9mentaires effectu\u00e9s par La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl pour le ramassage du mat\u00e9riel non pr\u00e9par\u00e9 et\/ou le nettoyage du mat\u00e9riel sale seront factur\u00e9s au client en fonction du temps investi (tarif de Fr. 65.00\/heure HT).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-49 wp-block-paragraph\"><strong>Branchement \u00e9lectrique : <\/strong>Le mat\u00e9riel avec une alimentation est livr\u00e9 sans c\u00e2ble de rallonge. Il incombe \u00e0 l\u2019organisateur de garantir le branchement des appareils \u00e9lectriques conform\u00e9ment aux normes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-50 wp-block-paragraph\"><strong>Condition d\u2019utilisation des tireuses \u00e0 bi\u00e8re : <\/strong>Il est de la responsabilit\u00e9 du client de lire les notices de mise en service sur les tireuses ou de se renseigner quant au bon fonctionnement des installations de bi\u00e8re pression lors de la livraison. Toutes d\u00e9fectuosit\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019installations non-conformes seront r\u00e9par\u00e9es et les frais engendr\u00e9s factur\u00e9s au mandant. <br><strong>NE PAS OUBLIER DE REMPLIR LA CUVE DE REFROIDISSEMENT D\u2019EAU. <\/strong>(Pour les tireuses \u00e0 refroidissement \u00e0 eau uniquement).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-51 wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9placement des remorques : <\/strong>Les remorques ne doivent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es que par le personnel habilit\u00e9 \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-52 wp-block-paragraph\"><strong>MANUTENTION :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-53 wp-block-paragraph\"><strong>A. <\/strong>Un montant de Fr. 100.00 HT vous sera factur\u00e9 si la facture finale n\u2019atteint pas Fr. 1&rsquo;000.00 HT (Hors consignes et locations).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-54 wp-block-paragraph\"><strong>B. <\/strong>Les frais de livraison (aller\/retour) sont factur\u00e9s selon prix en vigueur lors de la signature lorsque la livraison et la reprise sont effectu\u00e9es par nos soins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-55 wp-block-paragraph\"><strong>C. <\/strong>Il n\u2019y a pas de frais de livraison si l\u2019enl\u00e8vement et le retour sont effectu\u00e9s par le client directement \u00e0 notre d\u00e9p\u00f4t. <br><strong>Les retours sont \u00e0 effectuer du lundi au vendredi jusqu\u2019\u00e0 17 h 00 \u00e0 notre magasin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-56 wp-block-paragraph\"><strong>*** Notice sur l\u2019ordonnance sur les denr\u00e9es alimentaires &#8211; Pour information ***<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-57 wp-block-paragraph\"><strong>IMPORTANT<\/strong> &#8211; Veuillez prendre note que tous les composants frigorifiques de la Petite Cave du Chablais S\u00e0rl sont pr\u00e9vus <strong><u>pour le refroidissement de boissons uniquement.<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-58 wp-block-paragraph\">V\u00e9hicules frigorifiques 8-12\u00b0C, Armoires frigorifiques 8-12\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des informations compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre obtenues sous : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/63\/fr\">RS 817.02 &#8211; Ordonnance du 16 d\u00e9cembre 2016 sur les<br>denr\u00e9es alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs) | Fedlex<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-59 wp-block-paragraph\"><strong>STATISTIQUES :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-60 wp-block-paragraph\">L\u2019organisateur accepte que les statistiques de vente puissent \u00eatre transmises aux fournisseurs concern\u00e9s, dans le respect de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-61 wp-block-paragraph\"><strong>DROIT APPLICABLE ET FOR&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-62 wp-block-paragraph\">Le droit suisse est applicable.<br>Le for juridique est au si\u00e8ge de la Petite Cave du Chablais S\u00e0rl, sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives applicables aux consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-63 wp-block-paragraph\"><strong>VALABLES D\u00c8S LE 1<sup>er<\/sup>&nbsp;MAI 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab&nbsp;MANIFESTATION\u00bb CHAMP D&rsquo;APPLICATION : Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente \u2013 Manifestations s\u2019appliquent \u00e0 toute commande li\u00e9e \u00e0 une manifestation, buvette, f\u00eate, \u00e9v\u00e9nement temporaire ou installation saisonni\u00e8re.Elles constituent un contrat autonome applicable sp\u00e9cifiquement aux \u00e9v\u00e9nements ponctuels. VALIDIT\u00c9 DE L&rsquo;OFFRE : Valable imm\u00e9diatement. Nos prix sont exprim\u00e9s en francs suisses (CHF), hors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19396","page","type-page","status-publish","hentry","_wholesalex wsx-wholesalex-product"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb | La Petite Cave du Chablais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb, valables d\u00e8s le 1er mai 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb | La Petite Cave du Chablais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb, valables d\u00e8s le 1er mai 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petitecave.ch\/de\/cgv-manifestations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Petite Cave du Chablais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LaPetiteCaveDuChablais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T11:46:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/petitecave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/petitecavelogo-removebg-preview.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/cgv-manifestations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/cgv-manifestations\\\/\",\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb | La Petite Cave du Chablais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T11:50:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T11:46:49+00:00\",\"description\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb, valables d\u00e8s le 1er mai 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/cgv-manifestations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/cgv-manifestations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/cgv-manifestations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"La Petite Cave du Chablais\",\"description\":\"Vins, bi\u00e8res et spiritueux en ligne !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La Petite Cave\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/petitecavelogo-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/petitecavelogo-removebg-preview.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petitecave.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LaPetiteCaveDuChablais\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lapetitecaveduchablais\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/la-petite-cave-du-chablais\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb | La Petite Cave du Chablais","description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb, valables d\u00e8s le 1er mai 2026.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb | La Petite Cave du Chablais","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb, valables d\u00e8s le 1er mai 2026.","og_url":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/cgv-manifestations\/","og_site_name":"La Petite Cave du Chablais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LaPetiteCaveDuChablais","article_modified_time":"2026-08-31T11:46:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":200,"url":"https:\/\/petitecave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/petitecavelogo-removebg-preview.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petitecave.ch\/cgv-manifestations\/","url":"https:\/\/petitecave.ch\/cgv-manifestations\/","name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb | La Petite Cave du Chablais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T11:50:11+00:00","dateModified":"2026-08-31T11:46:49+00:00","description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb, valables d\u00e8s le 1er mai 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petitecave.ch\/cgv-manifestations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petitecave.ch\/cgv-manifestations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petitecave.ch\/cgv-manifestations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/petitecave.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE \u00ab\u00a0MANIFESTATION\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/","name":"Die kleine Keller des Chablais","description":"Vins, bi\u00e8res et spiritueux en ligne !","publisher":{"@id":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/#organization"},"alternateName":"La Petite Cave","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/#organization","name":"La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl","url":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/petitecave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/petitecavelogo-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/petitecave.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/petitecavelogo-removebg-preview.png","width":800,"height":200,"caption":"La Petite Cave du Chablais S\u00e0rl"},"image":{"@id":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LaPetiteCaveDuChablais","https:\/\/www.instagram.com\/lapetitecaveduchablais","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/la-petite-cave-du-chablais"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19396"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20573,"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19396\/revisions\/20573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petitecave.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}